クリニーク iD のAPAC向けキービジュアル。ピンクのトーンアップジェルと、色ごとに分かれたカートリッジ（アクティブ カートリッジ コンセントレート）をそれぞれの成分やテクスチャーと共に撮影しています。
These are the key visuals I shot for Clinique iD’s campaigns across Asia Pacific, featuring the Dramatically Different Moisturizing Tone-Up Gel and its color-coded Active Cartridge Concentrates.
Each cartridge is styled with its own natural element: centella (cica) leaves, citrus, ginseng, and cherry blossoms. Glass petri dishes, droplets, and swatches of gel and cream represent what is inside each one.
这是我给倩碧iD拍的亚太区KV，主角是粉色的Tone-Up Gel和不同颜色的精华cartridge。每个cartridge都配了自己的天然元素：积雪草（cica）、柑橘、人参和樱花，再用玻璃培养皿、水珠和啫喱、乳霜的质地，表现cartridge里面的成分。
J’ai photographié les visuels clés de Clinique iD pour l’Asie-Pacifique : le Gel Hydratant Teint Rosé Tellement Différent et ses cartouches Active Cartridge Concentrate, chacune de sa couleur. Chaque cartouche est associée à un élément naturel, centella (cica), agrumes, ginseng ou fleurs de cerisier, et les boîtes de Petri en verre, les gouttes et les textures de gel et de crème évoquent ce qu’elle contient.
Credits:
Client: Clinique
Creative Director: Kate Wu
Producer: Jin Zhenjun
Photographer: Hiro @lipsbyhiro
For campaign & branding photography inquiries → Contact
Instagram → @lipsbyhiro