ESTÉE LAUDER | Pure Color Love

以前撮影したエスティ ローダー社の「ピュア カラー ラブ リップスティック」。クリエイティブエージェンシーはAir Paris、APAC（アジア太平洋地域）向けキャンペーンで、日本を含むアジア各国で掲出されました。撮影地の上海では、南京西路と淮海路のショッピングモールに掲出された屋外広告を知人が見つけ送ってくれました。

I shot these lipstick and texture visuals for Estée Lauder Pure Color Love Lipstick, working with Air Paris on the brand’s APAC campaigns. The cosmetics visuals ran across Asia, and a friend spotted the printed OOH at large shopping malls in Shanghai, one on Nanjing West Road and the other on Huaihai Road.

雅诗兰黛Pure Color Love的唇膏和质地的彩妆视觉，跟Air Paris Shanghai合作。朋友在上海的大商场看到了户外广告，一个spotted在静安寺的久光，另一个在淮海路的百盛（Parkson）。

Red Estée Lauder Pure Color Love lipstick among heart-shaped lipstick textures in red, pink and purple glitter, texture photography by Hiro

Red Estée Lauder Pure Color Love lipstick with pink, coral and purple glitter swatches, lipstick photography by Hiro

J’ai photographié le rouge à lèvres Pure Color Love d’Estée Lauder et ses textures pour les campagnes APAC de la marque, avec Air Paris. Ces visuels cosmétiques ont été diffusés dans toute l’Asie.

---

Credits:

Client: Estée Lauder
Agency: Air Paris
Production: KnockAd
Producer: Billy Tang
Still-Life Photographer: Hiro @lipsbyhiro
Texture Stylist: Leo Guo
Studio: Central Studios Shanghai

---

For campaign & branding photography inquiries → Contact
Instagram → @lipsbyhiro

LANCÔME | Absolue L'Extrait

ランコムのスキンケアライン「アプソリュ レクストレ」のキービジュアル。Publicis Luxeのクリティブリードの下撮影を行いました。一つ目のビジュアルはテクスチャーを内包する球体を背景にしており、その制作のため撮影した素材の一部が下記になります。

I photographed three key visuals for Lancôme Absolue L'Extrait with Publicis Luxe. The first visual sets the jar of the Ultimate Elixir in front of a sphere where liquid and cream texture swirl together. The three visuals feature the Absolue L'Extrait Ultimate Elixir, Ultimate Lotion, and Ultimate Elixir-Concentrate, together with the eye balm.

J'ai photographié trois visuels clés pour Absolue L'Extrait de Lancôme, avec Publicis Luxe. Le premier visuel place le pot de l'Élixir Ultime devant une sphère où un liquide et la texture de la crème tourbillonnent ensemble. Les trois visuels présentent l'Élixir Ultime, la Lotion Ultime, le Concentré-Élixir Ultime et le Baume Yeux Ultime d'Absolue L'Extrait.

兰蔻黑金臻宠系列三张KV。第一张把面霜放在一个球前面，球里的液体和膏体质地交织旋转。三张图里有黑金臻宠的面霜、精华水、精华和眼霜。

---

Credits:

Client: Lancôme
Creative Agency: Publicis Luxe
Creative Director: Patrick So
Art Director: Cissy
Production: Amanacliq
Producer: Ah-Jie
Photographer: Hiro @lipsbyhiro
Retouching: Studio Ark

---

Also from this shoot → Lancôme Absolue

---

For campaign & branding photography inquiries → Contact
Instagram → @lipsbyhiro

LANCÔME | ABSOLUE

ランコム「アプソリュ」のビジュアル。クリエイティブエージェンシーは Publicis Luxeです。KV1枚目、アプソリュ オレオエッセンスは、シマーな商品テクスチャーに浮かせています。商品と等倍率では光沢のあるテクスチャーが見えてこないため、テクスチャーは商品よりもマクロに寄って撮影しています。

アプソリュ ホワイトオーラシリーズは白い世界に。艶感のある天板に淡い虹色の反射光をあしらい、その光の中に立つ様子を撮影しました。

モデルKVも1点撮影しており、唇からフェイスライン、首すじまでを、肌の質感がわかるレベルにクローズアップで撮影しています。

These are the key visuals I shot for Lancôme in Shanghai, with Publicis Luxe leading the creative. In the first key visual, the Absolue Revitalizing Oleo-Serum lies in its own shimmering texture.

The Absolue White Aura series is set in a white world. On a glossy tabletop, I added rainbow reflections around and photographed the products standing in them.

I also photographed one model key visual: a close-up from the lips to the jawline and neck, close enough to show the texture of her skin.

Voici les visuels clés que j'ai photographiés pour Lancôme, avec Publicis Luxe à la création. Sur le premier visuel clé, l'Oléo-Sérum Revitalisant d'Absolue repose dans sa propre texture scintillante.

La série Absolue White Aura prend place dans un univers blanc. Sur un plateau brillant, j'ai ajouté des reflets irisés tout autour, puis photographié les produits debout au milieu de ces reflets.

J'ai aussi photographié un visuel clé avec mannequin : un gros plan des lèvres jusqu'à la ligne de la mâchoire et au cou, assez près pour montrer le grain de sa peau.

这是我给兰蔻拍的一组KV，创意由 Publicis Luxe 主导。第一张主视觉里，菁纯的这支精华躺在自己的质地里，质地带着细闪。

菁纯臻颜润白系列是一个白色的世界：在亮面台面上，周围加了一圈彩虹反光，拍产品站在这些反光里的样子。

另外还拍了一张模特主视觉，从嘴唇到下颌线、脖子，近到能看清她皮肤的质感。

---

Credits:

Client: Lancôme
Creative Agency: Publicis Luxe
Creative Director: Patrick So
Art Director: Cissy
Production: Amanacliq
Producer: Ah-Jie
Photographer: Hiro @lipsbyhiro
Retouching: Studio Ark

---

For campaign & branding photography inquiries → Contact
Instagram → @lipsbyhiro

LANCÔME | Clarifique Global Campaign

Visuals from a global campaign for Lancôme Clarifique series, directed from Paris and produced in Shanghai.

Working across the two time zones shaped the entire rhythm of the production: we started shooting every day in the afternoon, so that the Paris team could review in their morning. An unusual schedule, which kept the creative conversation flawless across nine thousand kilometers.

The series covered the full product line as well as texture and ingredient photography.

ランコム・クラリフィックシリーズのグローバルキャンペーン。ディレクションはパリ、撮影は上海でした。

時差を考慮して毎日午後から撮影をスタート。パリ時間の朝に経過を送り、相談しながら進めるという、あまりないスタイルでの撮影の日々でした。プロダクトKVに加え、テクスチャーカットなどのアセットを撮影しています。

Visuels d'une campagne mondiale pour la gamme Clarifique de Lancôme — dirigée depuis Paris, produite à Shanghai.

Le décalage horaire a défini le rythme du projet : les prises de vue commençaient chaque après-midi à Shanghai, afin que l'équipe parisienne puisse suivre le travail dès son matin. La série couvre l'ensemble de la gamme, ainsi que les photographies de texture et d'ingrédients.

兰蔻Clarifique系列全球KV、Texture和BTS。创意指导在巴黎，拍摄在上海。因为时差，我们每天下午才开机，正好赶上巴黎团队的早晨，方便他们看片和反馈——这种节奏的棚拍其实不太常见。产品KV之外，还包括质地和原料的拍摄。有机会参与这样一个跨时区协作的全球项目，是很有意思的经历。

Credits:

Client: Lancôme
Production: Prodigious Paris & Shanghai
Creative Direction: Morgan Pignard
Executive Producer (Shanghai): Rebecca Cui
Texture Styling: Roland Zhang
Still-Life Photography: Hiro @lipsbyhiro

---

For campaign & branding photography inquiries → Contact
Instagram → @lipsbyhiro